quarta-feira, 4 de agosto de 2010

CAUSOS & ACAUSOS

Semana passada fiz uma viagem ao exterior pelo meu trabalho, estive no país de Mossoró. Peculiaridades a parte, pois Mossoró é riquíssimo em história e cultura, a viagem de volta foi a parte mais divertida. Embora todos estivessem cansados, ou como diz um amigo nosso “distiorados”, com o carro cheio, tivemos o prazer de desfrutar das histórias do povo contadas pelo amigo e jornalista Alberto Coutinho.

Durante sua estrada na profissão e pela a vida afora teve a oportunidade de entrevistar muitas pessoas simples e com a sabedoria popular. Conviveu com pessoas singulares e nos narrou algumas passagens engraçadas, como as que vou registrar aqui:

1) A cunhada de uma empregada que nós conseguimos no interior ligou dizendo que ela não podia vir prá Natal, porque tinha acontecido “uma entrevista” (um imprevisto);

2) Uma paciente de uma médica amiga disse que estava com “gangulo na saxila” (gânglio na axila);

3) A empregada da minha prima quando tem raiva de algo, diz: “Dona Ana, eu fico designada (indignada) com uma coisa dessa”. E quando está muito cansada, costuma dizer: “hoje eu estou exalta (exausta)”;

4) A moradora da fazenda da minha tia disse que o touro que tem lá, tanto tem de “bunito”, como de prevesso (perverso) e não se conforma com a brutilidade (brutalidade) dele;

5) A empregada da minha tia disse que a irmã está na ITI e que ia precisar fazer uma bioga (biopsia);

6) Esta mesma perguntou-me quando ia ser a coroação (colação) de grau da minha sobrinha;

7) Outra empregada da minha prima perguntou para ela, na época do escândalo Collor: “Dona Socorro é verdade que mataram Mercês Farias (PC Farias)”;

8) A minha amiga sertaneja contava que tinha uma prima que sempre dizia que ela era descompreensive e desconveniente. A ponto de ser IMBECIVE, mesmo;

9) Esta eu ouvi de um matuto referindo-se a um locutor de uma loja em São Paulo do Potengi, no RN: “O camarada que contrata um lecutor desses tem muito dinheiro para istruir (desperdiçar)”;

10) Outra de empregada conhecida: “A casa é muito boa. Toda na cerâmica, gradilhada (gradeada) e tem até independência de empregada”;

11) A vizinha da minha prima: “Zequinha tá querendo trocar o vuage (Voyage) pelo Del Reis (Del Rey)”;

12) No interior um protético fazia as vezes de dentista, arrancando dentes de pessoas carentes. Teve um que ficou tão famoso no RN que candidatou-se a Vereador. Em sua campanha teve uma fala que ficou conhecida: “Podem falar o que quiser de mim, mas um dente que eu distraio (extraio) nunca deu blenorragia (hemorragia) e nem confecção (infecção)”;

13) Uma empregada de uma amiga estava escutando as lamentações da patroa: “Eu estou me sentindo muito gorda, tenho que fazer algum exercício, entrar pra uma academia”. Quando a empregada interveio: “Mulé, no seu caso só uma leptospirose (lipoaspiração)!!!”;

14) Essa mesma empregada disse a patroa: “você está cheia de sinusite (celulite) nas pernas”;

15) Nas entrevistas pelo Estado do RN, uma costureira moradora da zona rural foi entrevistada sobre uma ação de cooperativa de crédito para o interior, e a mesma falou: “Ah meu filho, isso é uma coisa melhor do mundo. Eu sempre tive vontade de fazer impreste (empréstimo), mas eu tinha medo é do júri (juros)”;

16) Uma artesã comentando sobre seu trabalho, disse: “o artesanato é uma ótima fisioterapia (terapia) pra minha cabeça”;

17) Um vendedor ambulante reclamou de uma promotora de eventos de uma informação mal divulgada em um outdoor: “Vocês cuidem prá da próxima vez botar a informação certa no ortodoxo (outdoor) e não entrar em tradição (contradição)”.

Obrigado Alberto, por compartilhar e proporcionar tantas risadas.
Fica aqui o desafio....quem gostou e certamente se lembrou de alguma história, causo ou acauso como esses...comente e compartilhe conosco!!!

7 comentários:

  1. Uma pequena contribuição:
    A esposa (já falecida) de um antigo faxineiro do meu pédio dizia:

    Carlinhos tá cheio de Àfrica (afta) na boca.

    ResponderExcluir
  2. Eu li isso em casa, estava morta de cansada, "distiorada" mesmo, mas foi só ler que chorei de rir e saí arriando pro chão, de tanta fraqueza. Valeu, Alberto!
    Beijos pro Angelo.

    ResponderExcluir
  3. Tô "distiorado" de rir!! "Sostô" vc fazer isso comigo! Vôtz!

    ResponderExcluir
  4. A minha tia troca o "l" pelo "r" (ao contrário do Cebolinha!). Por exemplo, ao invés de "claro" ela fala "craro". Mas escreve corretamente.
    Uma vez, ao ver uma plaquinha na mercearia do vizinho anunciando a venda de "croro" (e não cloro) ela foi imediatamente corrigi-lo dizendo:
    - Ô, Silene! Isso tá errado. Não é croro... é croro!

    :)

    É veridico, amigo! Eu rio demais sempre queme lembro disso!
    Beijos!

    ResponderExcluir
  5. Ops!

    Sempre "que me" lembro e não "queme"...
    Foi erro de digitação!
    rs

    ResponderExcluir
  6. Isto me fez lembrar da empregada de uma amiga minha Mineira, que na hora do almoço nos oferecia espináfrica(espinafre). Eu tinha que respirar e contar até dez pra não cair na risada...rs
    Bjs

    ResponderExcluir
  7. Tem a da empregada de uma amiga minha, que sempre fala assim: Dona Marrena, eu fiquei "plasma", fiquei mesmo "perpleta" com o que aconteceu. Pelas caridade, esse mundo tá perdido!

    Agora me deu saudades do coral e da Marrena, claro, minha companheira de naipe.

    Beijos...

    ResponderExcluir